təbii

I

прил.

1. естественный:

1) принадлежащий природе, созданный природой. Təbii sərvətlər естественные (природные) богатства, təbii otlaqlar естественные пастбища

2) обусловленный законами природы. Təbii artım естественный прирост, təbii yetişkənlik естественная спелость, təbii ölüm естественная смерть

3) существующий от природы, прирождённый; натуральный. Təbii gözəllik естественная красота, üzün təbii rəngi естественный цвет лица

4) нормальный, обычный. Təbii hal естественное состояние, həyatın təbii axını (ахары) естественное течение жизни

5) непринуждённый, простой, обычный для кого-л. Onun hərəkətləri təbii idi его действия были естественными

2. натуральный:

1) созданный природой

2) естественного происхождения, настоящий; противоп. искусственный. Təbii ipək натуральный шёлк, təbii xəz натуральный мех

3. природный:

1) созданный природой. Təbii qaz природный газ, təbii ehtiyatlar природные ресурсы, təbii şərait природные условия, təbii hadisələr природные явления

2) прирождённый. Təbii istedad природный талант, təbii zəka природный ум

4. самородный (встречающийся в природе, в естественных условиях, в химически чистом виде). Təbii kükürd самородная сера

5. стихийный (вызванный стихией как явлением природы). Təbii fəlakət стихийное бедствие

6. спонтанный (возникающий вследствие внутренних причин, без воздействия извне; самопроизвольный). гидрогеол. Təbii polyarlaşma metodu метод спонтанной поляризации

II

вводн. сл. (обычно с частицей ki) естественно. Təbii ki siz də iştirak edəcəksiniz естественно, вы тоже будете участвовать

III

предик. təbiidir естественно (-а, -ы). Bu təbiidir это естественно, Vətənə məhəbbətimiz təbiidir наша любовь к Родине естественна

◊ биол. təbii seçmə естественный отбор (процесс развития живой природы, в котором сохраняются организмы, наиболее приспособленные к изменяющимся условиям жизни); təbii çiçəklər живые цветы; təbii olaraq, təbii surətdə естественным образом, естественно; təbii şeydir в порядке вещей; təbiidir ki … естественно, что …; təbii halından çıxarmaq выводить, вывести из себя